네온 간판
챕터 5 · 31 items
On this page시집#18 - 인간-그림자-세계
시집#18 - 인간-그림자-세계
桥头岸上，人影婆娑，
小儿驳船经过，
船首推浪层层波，
思恋几何多，
故人足下，潵湿衣蓑。
夜雨连绵，人世蹉跎，
碎玉盏碗铜锣，
鱼灯点影锵锵钵，
憾事犹未果，
今人回首，寂若山火。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
시집#19 - 하늘색
悲哉，碗底空空，
悲哉，腹内幽忧。
水清泛天蓝，
无鱼溪中游，
鸟踪亦难寻，
深山少人迹，
生机只乔木，
然非落果期。
悲哉！
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
시집#20 - 드라마 안
开一场不会结束的宴会，
唱一首唱不完的歌，
在原处等待，
可能的流连忘返。
你问他会不会入戏太深，
扮一场荒唐闹剧，
为妄想淋雨，
绝望得无可言语。
他笑道也许，
然而我们尚在戏中。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
시집 Reimei
枝丫托住月芒，星辰掩亮。
长夜寒凉，云旋天苍，
草叶结微霜。
且看，长夜渺渺，月照山冈，
旅人悲惘，迷失方向。
人言怅，独彷徨，
孤影晃荡，灯照砖墙。
夜暗吹笛寻归所，
乐声凝绝响，无处诉衷肠。
辗转寅卯，已至拂晓，
初日瞳曚，霞似霓裳。
乍泄天光，流云晦藏，
星月共隐，万物初彰。
闻雀语，正嘹亮，
晨光熹微，黎明苍茫。
重收装，负行囊，
且听人语语声响，
步向初阳，此间旅途方长。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
[해독] Spasmodic
나무로 만든 취성한 오두막 속에 검은 레인코트를 입은 가면 중 몇몇이 기와 속에 앉아서 양팔을 격렬하게 흔들고 있다. 그것은 의미 없는 수화, 커뮤니케이션을 취하고 있는 것처럼 보이지만, 단지 기분을 발산하고 있는 것처럼 보인다. 이야기는 공간에서 전적으로 입자처럼 자유롭게 확산되었다. 어떤 종류의 경험이나 정서가 퍼지고 절망이 좁은 땅을 덮는다.
그녀는 빛이 들어오는 이끼지에 섰고 시야에는 무언가의 '상징'이 비춰지고 있다. 그것은 사람들의 마음에서 흘러넘치고 기억의 설원을 삼켜 곧 이 도시에 올 것이다. 원래 지리멸렬의 우주에 더욱 불안정성을 부과하려고 하고 있다. 시간은 아직 늦지 않았어, 그녀는 걸으면서 생각했다. 하지만 옛날에는 강렬했던 마법도 지금이 되어서는 불꽃을 흩뜨릴 정도밖에 못한다. 어떻게 도망쳐야 할 지, 그녀는 굉장히 고민에 빠졌다. 하지만 여기에서 떠날 수 있는 방법은 떠오르지 않았다.
그 사람을 떠올렸다. 하지만 머리를 흔들었다. 그 사람은 과거의 기억을 잃고 있는 것 같다, 지금은 무엇을 해야 할지 그녀가 가르쳐 줄 필요가 있지만, 그 사람만이 가지는 「수호」의 권력은, 이 역경을 극복할 수 있는 유일한 힘이다.
힌트1: 尊師 ~The Guru~ 또는 Reimei의 아무 난이도를 miss와 bad를 7개 미만으로 클리어하세요.
힌트2: NYA!!!(Phigros ver.), JunXion Between Life And Death(VIP Mix), cryout 중 하나를 풀 콤보로 클리어하고, 尊師 ~The Guru~를 A 등급 이상으로 클리어하세요.
시집#21 - 슬픔
曲枉、玄黄、心慌，
仰视苍穹，譬如天网，
落寞地，渡野芒，
河道彼处，淼淼现真章。
奔流不赴独步往，披巾向日应沙扬。
羊嚼草，牛食蒡，
残云就里，灿灿琉璃彩，仙人羽衣裳，
凝脂若玉，杏花眉眼，疲态微曛，见寻者，蕴敛影消，归无光，
意拂去，忘其状，甚悲惶。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
시집#22 - 자유
未知的，是否遥远，
他们带着枷锁，像天光下叫卖的走贩，
寻找的，是否美好，
停滞前进一格，向现实外翻转的幻境，
歌唱吧，翻越过去，
开始的权利即为自由，
我向你宣誓，未来的一切，无谓可能的万千，
命运它，皆由人定，
跳舞小人，打破潘多拉的魔盒，迎来崭新世界，
Leave all behind，
No time to hesitate，
天已放晴，一起前往未来吧。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
호텔 룸 카드
莲渡开设的，供外来务工人员居住的小旅馆；价格便宜，地段较偏，但离地铁站很近。布兰达为了不让Gino和鸠说出自己的违纪行为，将自己在莲渡旅馆的房间供给他们居住。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
메모 보드
旅馆前台右面的墙上常年悬挂着一块巨大的刨花板，红色胶纸被裁成“公告栏”三个字的形状，贴在了板子正上方。
在霓虹常年不散的湿气浸泡下，板面的漆皮从底部蜿蜒开裂，露出了底下微微发涨的木屑颗粒。莲渡看着生厌，便置备了各式便签和彩笔摆在前台边，不需多少时日，那条条裂缝便被联翩的便签所淹没，如同漆黑木枝上抽出了斑斓叶片。
不知哪代租客在离开前留下的一小筐刀纸笔胶，打破了便签形制的局限性。现如今，这里成为了住客们大洒灵感的地方，周边小吃测评，散漫文雅的词句，无意义叫喊，剪纸作品，广告宣传一应尽有；住房问题反馈反倒成了次要的衬托点缀。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
메모 보드 - 단서 1
将摩托就近找了个车棚放下，二人一路走走停停，抵达旅馆时已是傍晚。
Gino收起伞，站在门口抖了两下水后交给鸠，叮嘱她把它折好放进门口的伞桶里；鸠郑重地用双手将其托过，前脚一脸严肃的点了点头，后脚就趁着Gino进旅馆内部探路的空档在四周溜达起来。
等到Gino回来时，鸠已经火热的投入了她的便签板补完计划之中，脚边围了一小圈的五颜六色碎纸屑。
“Gino，看！”鸠转过身来，举起手里鸽子形状的纸片。
黑边没裁干净，看起来剪得十分草率；鸽子的头部用红黑油笔匆匆地画上了四个攒成一簇的扁圆，Gino盯了半天，才勉强辨认出来那是鸠的头饰。
“你这不是暴露自己了么。”
“咕咕可不会这么大意的！”
……
“还要多久？”Gino从桶里拿起被鸠捆得皱皱巴巴的伞，一点一点梳理整齐后放了回去。
“差一点点，一点点！”鸠则踮起脚尖，努力把便签往高的贴。
Gino看不过去，从鸠的手里接过便签，一伸手拍到了最高处，然后火速推着鸠去认路。
便签上写了什么，下次再看吧。
等两个小孩互相拌着嘴上了楼，莲渡叹了一口气，端着烧好的水从厨房里钻了出来。
方才“她”盯着板子看了颇久，久得让莲渡有些不安；给自己沏上茶，莲渡起身审视了一遍便签板，挑出其中几张撕下。
“是没去关注，还是没解出六道虹的密语暂时搁置，又或者故意没有道破？”
茶叶在水中翻滚浮沉。此时雨下得颇密，空气流通不是很好，莲渡坐回前台的藤椅上，伸手将窗户拨开一条缝，散一散这浓过头的茶香。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
메모 보드 - 단서 2
【公告】
若深夜听到敲门声，请勿打开。当前情况暂未查明，本店无法对您的安全作出保障。
这两天便签板上多了不少投诉的内容，大抵都在说有人大半夜恶作剧在旅馆里挨个敲门，害得他们心慌睡不安稳。
吉诺的直觉告诉他这与他昨夜里错过的那个人有关，可惜证据几乎是没有，想要深入调查下去，还是先得从旅馆老板那里探探情报。
“莲老板，这几日半夜有人扰民一事，你可有什么头绪？”
莲渡摇摇头，发丝杂乱，看来也被闹得憔悴：“目前只能定性为恶作剧，即使是报警也不会有什么结果。”
“旅馆里有谁抽烟吗？”
“不少人。公共场所禁烟，他们一般都在旅馆门口或者房内抽。”
“薄荷烟。有天晚上我在旅馆里闻到了薄荷烟的味道。”
“哦？外香型？长住本馆的皆是些粗人，不见得会爱抽这类过甜的……你意思是它来自于夜里不断敲门的那位？”
“不打包票，但是对方确实给我一种特别的熟悉感。”
莲渡沉默，收起自己常用的茶缸，又取出两只缠枝莲纹压手杯，提壶斟上七分满，双指屈起前顶，将其中一杯推到吉诺面前。
“他是冲着我来的。”莲渡垂目苦笑，“十分要命，不然我也不会一直待在这里。”
他需要一个与杀手正面谈判的机会，而吉诺恰好就是创造这个机会的关键。
“当然，粉饰太平不是我喜欢的作风。如果你真的想知道他是谁，今晚他来的时候，帮我抓住他。”
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
메모 보드 - 단서 3
浓烟滚滚，不时能听到周围房客的惊叫，Alpa驮着鸠在走廊上飞奔。旅馆出口曙光在即，鸠在颠簸间勉强睁眼一瞥，恰好看到一张边角黏附着引燃火星的便签——
【馆长今晚不在，有事请留言在该条下。】
……
消防员从旅馆出来，示意火已经灭了，众房客这才松了一口气，纷纷按指示从外部把窗户尽可能地都打开，方便烟尘散去。
鸠捏着鼻子悄悄探头看了一眼，几乎所有家具都蒙了厚厚一层灰，地板上泥水浓妆淡抹，不甚美好；便签板成为了重灾区，大概是不能要了，鸠为上面的美食指南感到一阵可惜。
“小姑娘，不要着急，门框顶上也是有灰的，落头发里可就不好了。”
听闻此言，鸠赶忙缩了回来，循声望去，消防员正坐在旅馆门口的台阶上休憩，防火服没有脱，似乎是不想淋雨。
“火焰只在一层有所蔓延，在触发烟感报警器之后基本都被浇灭了；上面的房间没怎么遭到破坏，天黑的时候差不多就可以重新住进去。”
鸠乖巧地点了点头，悄悄扭过身打了个哈欠。半个晚上都没能睡成，旅馆这会儿也进不去；正苦闷当头，终端上Gino发来了消息。
Gino：【位置信息】
Gino：我忙完了。在这里汇合，吃早餐。
鸠：收到！
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
메모 보드 - 단서 4
【公告】
前日旅馆意外失火事件，最终查明为电热烧水壶温控器失效所导致。
本旅馆对此给你带来的不便致以真诚的道歉，我们决定免除受波及住户本月的所有房费，祝您生活愉快。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
6색 무지개
隼：第六个。
【他从大衣的内侧口袋掏出一张泛黄的照片，其上正是莲渡的面容。】
Dlyro：您也是不客气。哟，熟人啊。
隼：最后一个。
Dlyro：我知道。
Dlyro：说起来你们以前也是朋友，有必要做的这么绝吗。
隼：和规则作对，他就该想到有这么一天，这对你也有好处，不是吗，咳——咳咳！
Dlyro：还有多长时间。
隼：没几天了，他回来了。
Dlyro：这也是规则？
隼：他是自由的，我们不是。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
늦은 복귀
烟香弥漫，钻进门缝，闯入雨中。
闻之，
掷伞紧奔，故人不见。
夜息清冽，那是谁家午夜梦回。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
구급상자
一应俱全的小药箱，是每座温暖小屋的必备之物，莲渡总觉得摆在外边占地方，于是把它塞到了厨房柜子里。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
구급상자 - 단서 1
午夜时分，莲渡一改过去的游击策略，坐在灯灭漆黑的厨房里，静待不速之客的到来。
咚，咚，咚。
熟悉的三下扣门声响起，莲渡唤醒终端，按计划通知躲在一旁杂物间中的吉诺，可信号明明显示满格，那消息却一直转着圈，最终跳动一下变成一个红色的叹号。
氛围微变。
一计不成，便换一计。莲渡弯腰钻到水池底下，从底板与侧板的衔接处揭起一根细丝。
吉诺现在所待的那个储物间是六道虹专门用来藏人的。储物间与厨房仅一墙之隔，其内有足够一个人吃上半年的干粮，饮水则通过夹在墙中的一根细管来解决。在敌人到来之前，莲渡检查过这一备案的可靠性，丝线穿过细管，另一端系着吉诺的一撮头发，轻轻一拽便可被告知。
于是莲渡拉动了细线。下一秒，细线却节节断裂，落进灰尘中不见了踪影。
敲门声再度响起。
“呼——”
莲渡深叹一口气，强迫自己将注意力集中在眼前。吉诺那边没有反应，那只有两种可能，一是他被做掉了，二是自己的动静传不到他那里去；既然这回都是“熟人”打架，前者的概率微可不计，那么就只剩下第二种可能了。
“使对象所有通知外界的举动全部失效，真是好用的能力啊。”莲渡一遍遍审视着厨房，最后从柜子深处拖出药箱，挑选待会儿用得上的东西；不知不觉失去五个分身，栽在这种能力上并不冤枉；但好在，其他类型的行动似乎没有受到影响，比如说，布置障碍物阻拦对方，或者是制造出足以逃离的缺口。
既然有了其他的“可能”，自己成功破局的那种可能就不会不存在。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
구급상자 - 단서 2
“哈，这回终于不是一堆房间了。”敲完门，Dlyro走回前台边上，从烟夹中抽出一根薄荷烟，拇指熟练地拨动打火机的砂轮，嚓嚓两下，一小簇火苗便弹了出来。
对方离他并不远，就在几步外的那间屋里，如果她记得没错的话，那是间开水间改造成的厨房。只要她能确定目标的位置，那么不论对方怎么呼救，都无法被其他人所知。德利能感觉到，此时目标在房里来回走动，不死心的挣扎张牙舞爪；在目标对象处于应激状态下时出手不是一个好的时机，她决定再等一会儿。
厨房内传出一阵窸窣的动静，节奏与屋外的雨声交织融合；啪嚓一声，灯被点亮，暖黄色的光芒从门缝缓慢渗出，温暖迷蒙，似在邀人进入。
“是放弃挣扎了吗？”
德利手指轻轻搓动，破裂的爆珠使得这工作前的最后一口烟层次十足。从前台到厨房的几步路被她走得十分从容，门内的人却绷得很紧，与她保持着同步的距离后退，一步，两步，直到抵住窗子退无可退，二人间的距离才开始进一步缩小。
一层的窗户都安装了防盗网。Dlyro特地检查过，没有全套工具和个把小时是拆不下来的——况且她还热心的帮忙维修了一下。
这样随想着，德利握上了门把手，然后被烫得下意识松开。德利捂着手后退半步，重新审视那“灯光”，不均匀的亮度分布和肉眼便可察觉到的闪烁频率如同隐忍憋笑的顽童，嘲笑着她的轻敌。
“够狠啊！”
德利不怒反笑，扭身一脚踢断锁芯，房门被暴力破开，横在门口的藤椅七零八落，化为熊熊燃烧的碎块。莲渡踩在厨房地台上，扬手敲碎天花板吊顶一角，露出排烟管道足矣让一个成年男性通过的全貌。做完这一切，他扭头看了一眼德利，绛红的眸子似是蔑视，又似是挑衅，随后毫不犹豫地仰身翻出厨房。
“啧！”
一脚迈出，流动的虚浮感成功带偏了德利的身体重心，也不知道莲渡往地上泼了什么，不仅奇滑无比，还在火焰的炙烤下散发着难忍的草木滞涩气味。德利快速稳住身体，走上两步便适应了个七七八八，速度不减地追了上去。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
구급상자 - 단서 3
收到莲渡的信号，吉诺从储物间猛的冲出，恰好看到一抹白色发稍没入了前方左手边的门框；下一刻，房门被狠狠地闭上，震天的响动拉回了吉诺囿闭于回忆中的思绪。吉诺飞跨两步，刚要摸上门把手，熊熊燃烧着的门板就轰然倒下，险些砸伤了他。
缭绕的黑烟卷着火星四散开来，或是与老旧电线破口滋出的电火花交错击掌，或是落到满地热油中滋滋作响。
吉诺使劲挤了一下眼睛，强忍着烟熏的刺痛感向内看去。厨房内火势虽猛，但大多都贴着墙边的各种零碎物品在燃烧；借着火光，吉诺在满地的污物中很轻易的便寻到了一行脚印，黏腻漆黑，延伸向排油烟管道那一角的巨大缺口；脚印虽个个方向杂乱不一，甚至有拖蹭的长迹，但连成一条线后却几乎是从门到破口处的最短距离。
“脚印在雨中坚持不了多久，若不抓住机会，很快所有证据将被这天然的破坏者清洗一空。”吉诺认识到，这是莲渡拼上自己性命为他指出的方向。犹豫了片刻，吉诺飞速向鸠的终端发送了一条信息，然后顺着脚印跳进雨幕，加入了这场追逐战。
“但愿能把咕咕喊醒吧。”
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Diphylleia Grayi 샘플
山荷叶，花瓣遇水则变透明，似雨中隐者；莲渡养了两盆在厨房窗后的屋檐下，雨势过大时会临时搬回屋内。
为感谢鸠拯救他的爱植于大火之中，莲渡趁着花期未过，摘下几朵制成标本赠与了她。
只有咕咕知道，自己只是把滚在路中间的花盆扶正挪到一旁罢了。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
[이미지] 배신
黑暗里，男女老少，忽远忽近，浅声骤来，几处灯光飘摇，忽明忽暗，随声涨熄。
“来了，背叛者回来了！”
“布兰达，那个废品，他背叛了我们！”
“不能让他活下去，回收他，拆除他，毁了他！”
“霓虹的雨，一声声都在议论着他的背叛，他背叛了，这是既定的事实！”
“大地的颤动，河水的翻滚，蝴蝶的振翅，每一处波纹起伏，都在诉说他的背叛！”
“他大错特错！他给素檀通了风，报了信！”
“素檀要被回收，他要被回收！”
“规则，他们违背了存在的规则，是秩序的叛徒！”
“但他把那位带回来了——”
“没有他，那位也会回来，那位回来，我们就得回收素檀——”
“你们这些矛盾的综合体，你们所说的都是谎言！那位杀了我们的首领，自始至终，你们所期盼的才是真正的叛徒！”
灯灭了，破碎的太阳照亮了整个大厅，黑暗里的声音，受到巨人的扼颈，只听见那人愤怒的，绝望的回荡，而后熄灭无睹。灯火又起，黑暗的议论再起。
“尊师死了，在素檀之前，他死了。”
“所以，我们需要新的首领。”
“但那个人不能是素檀！”
“为什么不能是？”
“素檀也要死了。”
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
블랜다의 자소서
总结：
这是一份充满否认、忏悔、威胁、恐惧、绝望的自诉，一个处于崩溃的边缘的“人”对世界规则最后的抵抗。他是个正直的人，只是活在错觉中无法解脱。
他接触了错误的人，获得了错误的使命，又付出了错误的代价。他自始至终忠于内心，从一而终行使着自己的职责，作为车站的仓库管理者，为迎接最后的客人，又延续了自己本该到头的生命。只是这超脱常理的存活，让他产生了非分之想，以为自己已超脱了命运的束缚，超脱了死亡的追赶。
能洗刷他罪的，唯有霓虹的恒雨，与他灵魂的自性。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
블랜다의 자소서 - 단서 1
“与他们分手后，我精神恍惚，他们的过往种种，无时无刻不在攻击我的大脑，我不知道他们怎能活着，在过往恐惧的笼罩，未来可能的毁灭下。我被蒙骗了，我以为这样的生活将永久持续，塔的基石坚固如人心。”
“我们要死了，我们都要死了！”
“找到那道彩虹！逃到更上层的世界！”
“去找那两个人——六道虹是错误，三会也是错误，此时再不打破规则，一切都来不及了！”
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
【录音】霓虹美食图鉴
- 길이
- 24분 2초
霓虹！美丽的永夜城！像素塔的美食中心！！咕咕和Gino今日来著名的美食擂台，百花大街啦！【背景声：oh！！】
【Gino正在研究这里的地图，他抬头看了一眼兴奋的鸠，摇了摇头。】
Gino：我们可不是来闲逛的，找到楼层守护，离开这里才是我们的目的。
哎呀我知道啦，边逛边找嘛！走！逛街去！
【鸠拉上Gino的袖子就要带着他到处走。】
Gino：但是你要知道，我们谁都没有带够data。这里的物价还是挺高的。
啊……【她沉默了一会儿】那咱们找好吃的，吃的总不会贵到哪里去吧？
Gino：但愿如此。【Gino叹气。】
大家好！我是你们的超级美食家鸠鸠！今天我们来到了霓虹品尝这里的特色美食，但是因为资金严重不足的问题我们只买到了炸萝卜丸子还被老板骂了一顿……
【Gino将刚刚炸好的丸子端过来，数了数丸子的个数，是两个人正好饱腹的数量。】
Gino：我不太饿，吃一点就行。
我？我……那我也吃一点，剩下的留到晚上吃？【鸠看着丸子咽了咽口水，半推半就地让Gino分成两半。】
【Gino哭笑不得的将部分丸子包装起来，又在剩下的丸子撒上了老板所谓的霓虹风味调料。】
哇！谢谢Gino！看！这是霓虹小吃之一——炸萝卜丸子！你看它色泽金黄香气扑鼻！咬一口……咳咳！好辣！Gino你撒了什么咳咳咳——
【Gino递过来一杯水拍了拍被呛出眼泪的少女的背，然后将老板给的小调味瓶看了一眼。他好像，真的把辣椒粉给多了。】
不过还是，挺好吃的。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
【录音】霓虹美食图鉴·线索一
霓虹是一个特别的城市，虽然这里每天都在下雨咕咕都要发霉了，但是这并不阻挡我对美食的热爱！哪里有美食，哪里就有超级美食家鸠鸠！还有她的终极伙伴Gino！
【yeah！！！！】
诶诶，Gino你说句话呀！【鸠晃了晃Gino，Gino只好一脸无奈的配合她。】
Gino：唔……我是Gino。
【雨声很大，Gino的声音较为模糊】
唉算了，Gino霓虹除了丸子有什么好吃的呀，我们去逛街！这次不怕资金不够了！
【鸠拉着Gino便走。霓虹真的很大，他们逛了一圈后还是选择进入一家餐馆。餐馆老板很热情的招待了他们。】
老板：哎哟两位里面请里面请，这里的东西尽管点哈！不要客气！
【鸠拿起菜单仔细看了起来，Gino则坐在旁边望着窗外的雨出神】
好…好多有辣椒的菜，原来霓虹人都这么喜欢吃辣吗！既然不要钱那咕咕就不客气了！老板我要这个这个这个和这个……
剁椒虹鱼头，是霓虹的一道特色美食，它采用了霓虹的特产——短尾虹鱼作为主料，这种鱼的尾巴只有头部的一半长，是一种专门为做鱼头料理准备的物种。做的时候，厨师会先将鱼头切成两半，塞入葱姜料在锅中蒸熟，然后淋上炒熟的辣椒调料和热油，这样就能上桌啦！这鱼头糯软，肥而不腻，入口咸鲜微辣，肉质新鲜滑嫩，入口即化，回味无穷！！【碗筷的响动声】那么，终极伙伴Gino先生！请问您对这道菜有什么见解！
【Gino在一旁用筷子挑着玻璃球大小的鱼眼，听见鸠叫他愣了一下。】
Gino：嗯……很好吃？
好耶！那么今天的霓虹美食之旅先告一段落！
【yeah！！】
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
【录音】霓虹美食图鉴·线索二
今天依旧是咕咕给大家介绍霓虹美食，不过这次只有咕咕一个人了呢，Gino他去别的地方买东西啦让我自己吃点……唉算了先不说这个！让我们继续体验霓虹的美食！
【霓虹嘈杂的街道环境声】
唉，走了一圈咕咕都不知道吃什么呢，在霓虹也待了这么长时间这里那些大酒店的美食也差不多吃了个遍………诶等等？
【鸠发现了一家隐藏在巷子里的小餐馆，香味从餐馆内飘出来，鼻子灵的鸠很快被吸引了过去。】
终于端上来了！香味的究极来源！这道看似普通的羊肉粉丝汤，原料实际上选自霓虹的一种特别的养殖种异想之物鱼羊，这种羊表面除了质感如同鱼鳞一般的羊皮之外看起来和鱼没有半点关系，但是它的肉质却如同新鲜的河鱼一般细腻爽滑，和平常吃到的羊肉的重油重膻有很大区别。炖汤之后肉质鲜嫩可口，汤汁清爽鲜甜与平常老吃的那些辣菜都不一样；粉丝则采用店家制作的手工粉，吃起来十分满足！一碗喝下去整个身子都暖乎乎的！看来霓虹不仅仅有那些高大上的酒店，这里的小餐馆菜肴也很美味啊。
久住：你怎么还在这里，教坊那边找你很久了。
【想起早上出门Dlyro交代的事，她看向久住恍然大悟。】
久住：快走啦！
那么本期的霓虹美食图鉴就告一段落啦，大家下次再见！【yeah！】别走这么快嘛！我们不等Gino了吗！
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
구루
【林泊百科】：
尊师古卢是霓虹层的楼层守护，该地真正的主宰者，魔女会议的领导者，负责管理霓虹的回收工作，统治局内部的代号为钻石姬。原则上，尊师拥有至高的权力和无上的荣誉，是该地区里不可冒犯的存在，然而平日却能在鸢尾大学内看到“他”勤恳任教的身影。也有人说，无论教坊中的老乐手，抑或者那位美术系的大学教授，都非尊师本人，真正的尊师正以其他的身份娱乐人间。
传说，尊师性情无常，偶以玩弄教徒为乐，继而翻作慈悲，传授智道。据某些入教时间长的祭司称，其本人知晓几乎所有的密法，在声乐方面亦有着极高的造诣。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
네온
【林泊百科】：
建造在彩虹之上，由无数钢筋水泥和霓虹灯牌构成的超大型都市，整体分为三膜分布，上膜鸢尾，中膜透镜，下膜黑衣。常年降雨，一年中多达350天为暴雨天气。乌云常年笼罩在城市上空，昼夜不明。霓虹是纯粹的城市生态系统，动物和植物种类少且污染严重，对人工的管理有着极强的依赖性，系统的各个方面都由人工与机械支持。每一个霓虹灯牌代表着一个居民的生命，灯牌不断闪烁，其熄灭之时即为居民死亡之时。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
네온 - 단서 1
鸢尾地区直接收到来自无尽海的雨水侵蚀，全地区采用海绵化地基，路面铺材均为多孔结构，透过多道过滤层，均匀将雨水送往透镜地区。
透镜地区多地上明河，目力极佳者可透过河床看到黑衣地区市貌。
黑衣地区为防止河水泛滥，中心城区无地上河道，下水道系统极为复杂，存在大量无市政登记的水道与地下建筑。数条河流环绕城市边缘，河面终年漂浮着未被分类的上层抛弃垃圾，气温升高时河水会在夜晚散发出化工品气味，河内无养殖种存活迹象，但有市民目击到起源是核污染艺术的异想之物。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
네온 - 단서 3
魔女会议，当地的著名教派，传言称此教可以帮助居民减少罪恶。其教主名唤虹之主，祭司们尊称其为尊师。该教信仰为彩虹，因常年降雨，彩虹成为当地极难一见的景象，故理所当然成为人们的向往。彩虹实则为离开霓虹前往上层附带的一种现象，亦可看作逃脱“回收”的象征。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
네온 - 단서 3
后历242年3月7日，三会在霓虹发起抵抗战争——虹之战，该战争持续极久，直到原三会首领之一的peregrinus成为先民统一政府元首之刻落幕，霓虹层自此回归先民统一政府的控制。后历286年，统治局接管像素塔，霓虹层归属新政府。后历300年，尊师古卢担任该层楼层守护，霓虹层的职能从人类据点变为异想监狱，以此基础大力开发第三产业。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
학생증
一张鸢尾大学的学生卡，是Gino在学校草坪附近意外捡到的。上面除了写着学生的姓名和所读院系外还有校卡主人乱贴的贴纸。校卡是该校学生的身份证明物件，于是Gino凭此卡成功进入了校园内。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
《네온의 목소리》플라이어
霓虹之声是由鸢尾大学学生创办的一个广播社团。社团宣传单被设计的花里胡哨，以至于难以看清主题。Gino在鸢尾大学四处调查的时候被路过的该社团人员强塞了这样一份宣传单。
学生：这位同学，要不要来我们社团看看啊！
Gino：不…不用了…
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
社团导师名录
Gino在鸢尾大学找到的一份社团导师名录，上面写着大部分导师的名字和教授课程。这份名录最新的修订日期大概是几天之前，似乎有一小部分教师信息被替换掉了。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
수업 시간표
一份使用很久的课程表，上面新贴了几条社团指导的安排。
Gino：老师你好，您知道歌剧团之前的指导老师去哪里了吗？
老师：你说副院长？据说是前几天老家有事，请了长假，你找他有事吗。
Gino：是这样的，我是隔壁美食社的学生，之前和这位老师借了些工具。您知道他的去向吗，我该怎么还给他？
老师：这我就不清楚了……
Gino：好的谢谢，打扰您了。
老师：没事，东西你先保存好吧，他还会回来的。
Gino：了解了。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
【影像】霓虹观雨
- 길이
- 5분 3초
霓虹无晴日，方坐于窗沿静观雨落。
虽时间已至黄昏，但终日昏暗的霓虹此刻倒也和平时没太大区别。四周弥漫的水汽渗入皮肤，潮湿充斥着霓虹的每一处空气，雨如银帘笼罩整个霓虹。远处建筑隐藏在雨幕里，只显露出部分模糊轮廓；灯牌亮光微微闪动，倒映出雨落的痕迹；雨水透过地面孔隙渗进鸢尾的地底，行人执伞而行，或急或缓，在街道上形成伞的游龙。
暴雨是永恒的，彩虹本难以现身，但霓虹的人民还是如此向往彩虹的出现。
窗外雨脚如麻未断绝，屋内中人语低声切切。
“莲老板，你在看什么？”
“只是看看雨而已，没什么。”
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
百花教坊
【林泊百科】：
百花教坊表面上是著名音乐专科学校，持续不断地为霓虹层的大小乐团输送人才，实际上是魔女会议兼后续三会的总部，暗中操控着霓虹层的大小事务。该校被爆出实质作用后遭到大量游客围观，就此楼层守护钻石姬紧急发布楼层告知，宣称三会已离开百花教坊，但该地旅游热度不减，引得大量剧院搬迁到此地形成具有霓虹特色的戏剧集群。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
糖绳
“怎么又是薄荷味的。”
鸠一边嚼着糖绳，一边鼓囊着，她被久住带到魔女会议的总部，一杯茶一包糖绳，坐了一个下午。她正好奇到底是哪个颜色，让她的味觉出了差错，久不见人影的久住，此刻终于现身了。
“尊师快死了。”久住语气平稳，像在说今晚吃什么，“你不是来见他的吗，那就跟我来吧。”
鸠当然没忘记自己的目的，但久住的强硬让她的心产生了叛逆的抗拒，她本能地不想前去，就像在雏鹰被推下悬崖的第一天。
“他为什么会死？”
“你心知肚明不是吗。”
又是这样，仿佛什么事都与她有关，她难道在玩什么垃圾游戏的续作吗，现在可不流行同一主角啊。
“我不想去。”
“我们已经到了。”
场景转换，一个老人躺在急诊病床上，身型消瘦，面无血色，高鼓的病肚塞满了无力排出的脏污，骤然，他咳嗽得像在敲击破洞的渔袋，下一秒被呕吐物噎死也不无可能。咳嗽完，肌肉缓和，老人双眼紧闭，眼睑缓缓鼓动，证明他还有微弱的意识。
“他是位老人家，我以为他和素檀是同龄人。”鸠直言不讳。
“如果你说他的外表，那么直到今天早上还是如此。”久住补充道，“他要老死了，鸠，你的哥哥隼，已经无限接近死亡。”
鸠走到老人的床前，越发困惑：“他是我的哥哥，但看着他，我无法想起任何我们的过去。”
“他就是那段过去，你遗忘的过去。”
“那你呢，你是谁？”
“我可以是任何人，唯独不是你。”
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
[이미지] 언덕
舞台左端赶来一打白面具，他们翻滚，打闹，嘻嘻哈哈地移动到舞台中央；舞台右端应声赶来一帮红斥候，头戴凤羽帽，披挂紫藤萝，左脚捆右脚，铁锁铸造人群的战船。舞台中央，一光头小僧跳出，他舞起花棍，立定摆姿，大声吼：“来者可是顶上三毛狮，红鬓将军的部下？”
“正是你爷！”声自空中来，形似紫金电，红煌煌火从胸中烧，足踏百丈冰，木滋焦煤啮，闪烁雷光，长枪摇头，铮铮灵动。那眉蚕卧卷舒，鼻翼沟和埋气，猩红巨口，嗷呜低哞，怎一个鬼面狰狞。
说时迟那时快，刀兵交错，两方对刃来回，火花四溅。一群群士兵纷至沓来，两波浪潮碰撞消弭，一夜间土丘完成了它千年的成长，二人站立在它坚实的坡上，只是其中一个已失去了头颅。
少涛涛，老徐徐，人影散淡，风烟渺沙，赶骆人长呼三声，红毛狮从土丘生长出来，放眼望去，又是一新纪元。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
PhigrOS 녹음 - 지오펠리아
Dlyro：我们成为好友了，快来聊天吧～（1:00）
鸠：队长好！（1:01）
Dlyro：你好[挥手]是鸠吗？（1:02）
鸠：是我哦（1:02）
Dlyro：看来没加错，那明天见，晚安（1:03）
鸠：队长晚安～（1:03）
———
gino：咕咕起床没？我先出去了（8:40）
gino：你要十一点后才看PhigrOS，就直接去书店吧，不用来找我（8:41）
鸠：啊，我才起（9:56）
鸠：你在哪儿，我去找你（9:57）
gino：我还在广场这边（10:00）
gino：[位置共享]（10:00）
———
Dlyro：那边有动作，暂时别来了。（10:32）
鸠：好吧[失落]（10:32）
Dlyro：我早上已经把情报给Gino了，那边确定虹再现的日期了吗（15:00）
鸠：久住说是月底（15:21）
鸠：我们真走不了了吗？（15:23）
Dlyro：现在尊师失踪，谁也走不了，你和久住那边保持联系，魔女会议最近行为很诡异（15:25）
鸠：其实（15:25）
Dlyro：怎么了？（15:25）
鸠：没啥……（15:26）
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
PhigrOS 녹음 - 지오펠리아 - 단서 1
莲渡：我联系不上gino，他去哪里了（19:01）
鸠：不知道，他还没回来（19:04）
鸠：你怎么有我好友？（19:06）
莲渡：……（19:06）
莲渡：[好友等级.jpg]你猜为什么（19:07）
鸠：哦，你也是我以前的熟人，怪不得看着亲切（19:08）
莲渡：废话真多（19:10）
莲渡：今早的搜查什么情况，你连手下都管不动了（19:12）
鸠：“隼”留给他们的任务，我管不着（19:14）
鸠：你好会伪装，看到这个语气，我才认出你和素檀是同个人。（19:17）
莲渡：我这id几百年了，自己老年痴呆，别赖别人（19:20）
鸠：那他们抓素檀，最后才抓你，我觉得有问题（19:23）
莲渡：异想杀手的局限就在这里，无法直奔本质，那个Dlyro的概念还不完整，稍稍绕点路子就找不到边了。（19:25）
鸠：我现在列表里有两个Dlyro，两个你（19:26）
莲渡：你等着，我这就切第三小号（19:28）
————
鸠：我现在处于两难的窘境（19:18）
gino：什么？（19:20）
鸠：素檀问我你在哪里，我该不该告诉他，你和追杀他的杀手在一起（19:25）
gino：我跟他说吧，新队长那边，放弃任务了（19:26）
鸠：说起来我才发现，我有队长好友，而且有了很久了（19:32）
gino：你有几个好友？（19:34）
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
PhigrOS 녹음 - 지노
gino：自动转接？PhigrOS还有这功能（19:27）
gino：不对，我哪来的你好友（19:28）
莲渡：我敢肯定，你被你室友传染了（19:29）
gino：不知道你指哪点，我们还是说正题吧（19:29）
莲渡：黑衣区域的集体暴动是“六道虹”鼓动的，魔女会议已经追查到了，那边有进一步的行动吗（19:31）
gino：据我所知是没有的，首领换成鸠之后，整个组织都停摆了（19:33）
莲渡：我现在真不清楚她在想什么（19:34）
gino：估计她自己也不明白（19:35）
———
鸠：翻不到底，这么说我应该有哥哥的好友才对（19:36）
鸠：唉，没找到（19:42）
gino：试试拉丁名呢，比如Hawk、Peregrinus之类的（19:44）
鸠：确实有（19:47）
鸠：怎么是尊师古卢的号咕……（19:48）
gino：你哥哥不在像素塔里？（19:49）
鸠：绝无可能，我看到他的“倒影”了（19:51）
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
가능성
我在寻找可能性，一道预见的彩虹，在黑衣错综复杂的血管上。
人们建造了霓虹，用这颗“眼睛”，去寻找彩虹。彩虹是光在外部的折射，人类的眼睛无法产生彩虹，它的结构，不具备彩虹所期盼的性质。但彩虹是人眼看到的，是捕捉的，是感受的，没有人参与的彩虹，将失去它的显现。
直到霓虹成了幻想的牢笼，人们将一切的外物铲除，他们成了这个扭曲社会的基础，更削弱了它的功用。
也许，解放是唯一的办法。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
녹슨 발톱 망치
锈色羊角锤为进入六道虹集会的密钥，只有通过测试的个体才能获得，锤柄长六寸，锤体横截面两寸乘八分，通体呈点阵状生锈，图案对应领取个体的代号编码。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
Clues
녹슨 발톱 망치 - 단서 1
【霓虹层的黑衣地区为防止河水泛滥，中心城区未曾布置地上河道。同时为了满足实际用水需求，其下水道系统极为复杂多变，又因为诸多历史原因，其中分布着大量无市政记录的水道与地下空间。例如位于众志广场喷泉下方的英杰围场，它始建于像素塔历202年，外观为独立的泳池更衣间，使用正确密钥开门，则可以进入一片牛羊遍地的开阔草原。】
【草原之上寂静无比，远处的山岭银装素裹，莲渡身着深绿带莲花暗纹的唐服，手中杵着盘根状的拐杖，他与牧民打扮的看守者，站在围场外的层层彩幡下，两人的身旁是传送用的圆形地台。】
看守者：（拦住）嘿，密钥拿出来，瞅瞅。
莲渡：（拿出羊角锤）怎么，有状况不成。
看守者：（扫描图案）哎呀，说是亚空间导出程序正在遍历我们层，会利用时间戳错误的数据渗透到亚空间内部，盗取核心数据什么的，不能放进去。你没问题，进去吧。
莲渡：渗透，你是说历史“重演”吧。（收回羊角锤）
看守者：差不多，你不知道，今早我过来值班的时候啊，刚走出传送台，就看到布兰达站在外面。
莲渡：布兰达，他不是被回收了吗。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
녹슨 발톱 망치 - 단서 2
鸠：你给我个锤子干嘛？
莲渡：无语。
【鸠查看了该收集品之前的记录，立刻明白了素檀的意图。】
鸠：我这就带人剿灭六道虹！
莲渡：你再看看！
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
녹슨 발톱 망치 - 단서 3
鸠：请问，这里是六道虹的集会点吗？
看守者：你是来卖灯牌的？回去吧，六道虹已经解散了。
鸠：哎？可是……
看守者：反正我也没事干，就和你讲讲吧。最近霓虹的天越来越暗，确实是六道虹做的，但是吧，之后出现了个叫“七”的骇客帮，你知道吧，说什么既然人都跑了，留着霓虹层也没劲，不如全拆了，让幽蓝边界早点去港湾，要死一起死。上面那帮人一听不得了了，他们在港湾的数据都没搬完呢，赶紧叫停了援助。
鸠：还有这种事！
看守者：不止啊，我跟你说……
…………
【鸠退出集会点，素檀已在更衣间等候多时。】
莲渡：现在明白了吧。
鸠：我宣布！贼寇六道虹已被捕获！霓虹一切正常！接着舞接着乐！
莲渡：呵呵，不愧是你。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.
事件·虹再现
楼层守护钻石姬提交的报告附件，记录了虹再现事件的全过程。
但因为不可逆的数据损坏，我们只捕捉到钻石姬和其伙伴——疑似“莫比乌斯”者的对话。
“别走这么快，Gino，我看不清路。”
“你在原地等我吧，找到灯就好办了。”
“不会有灯的，前面也不会有，大家都走了。事到如今，也不瞒你了——”
“你就是尊师咕咕。”
“嗯？你怎么知道！”
“挺好猜的。就算再迟钝的人，看到你打开的这条通道也该想到了。”
“咕咕还想着给你留一个大惊喜呢，这下一点戏剧性效果都没有了！”
“这也不能叫大惊喜吧！”
“事已至此就不管那么多啦，Gino你走慢点呀，我要跟不上了！”
“……咕咕。”
“怎么又突然停下来了，Gino走累了吗？”
“不，咕咕抬头，看那边。”
“奇怪，刚才这里好像还没有这么亮呀……诶？那是？”
“是彩虹，咕咕。”
“……霓虹，天晴了？”
【林泊百科】：
770年8月29日，长夜带来的恐惧在霓虹蔓延，下二膜被暂时抛弃。诸多亚空间逃逸后，幽蓝边界只用了三天便到达最上层鸢尾，吞噬了导致霓虹阴雨连绵的异想要素。这一天，霓虹自虹之战起的五百多年，第一次迎来了晴天。
Not translated into English in the game yet. This is the original Chinese.